Conditions générales
Les conditions suivantes font partie intégrante du contrat entre vous, en tant que client, et David Erard / Swiss Alpine Hiking.
Programme
Le programme, l’itinéraire et le coût correspondent à la description figurant sur le site internet ou à toute communication écrite transmise avant le départ de chaque randonnée. Sauf indication contraire, les frais de transport, d’assurance, de repas et de boissons ne sont pas inclus.
Pour des raisons de sécurité — y compris en cas d’événements imprévus sur l’itinéraire, de conditions météorologiques défavorables, de la condition physique d’un participant ou de force majeure — je me réserve le droit de modifier ou d’interrompre la randonnée. Ces modifications peuvent intervenir à tout moment, y compris pendant la randonnée, si l’intégrité physique du groupe ou de l’un de ses membres l’exige.
Cela inclut l’absence d’équipement adéquat (chaussures, sac à dos, vêtements, quantité d’eau ou de nourriture insuffisante, matériel spécifique à la randonnée, protection solaire, équipement hivernal, DVA, etc.).
Tout comportement irrespectueux envers d’autres participants, envers moi-même ou envers la nature environnante ne sera pas toléré. Selon la gravité du cas, une exclusion immédiate du groupe pourra être décidée. Les discussions ou moqueries à caractère politique, racial ou sexiste, susceptibles de provoquer un malaise au sein du groupe, sont interdites.
Les enfants de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte qui assumera l’entière responsabilité. Aucune participation n’est autorisée pour les enfants de moins de 16 ans dans les randonnées figurant au programme. Pour les enfants plus jeunes, une randonnée personnalisée peut être organisée sur une base individuelle, après discussion préalable, évaluation des risques et choix d’un itinéraire adapté. L’adulte accompagnant en portera l’entière responsabilité.
Les chiens sont strictement interdits.
Le matériel perturbateur, tel que les drones, est interdit, sauf accord préalable et consentement du reste du groupe.
Toute réclamation ou demande de remboursement liée à une modification de la randonnée est exclue.
Responsabilité
Pour toutes les randonnées, vous devez être en bonne santé, dans une condition physique appropriée à l’itinéraire, et disposer de l’équipement adéquat. En vous inscrivant à une randonnée, vous confirmez que vous êtes apte et correctement équipé pour y participer. Il est de votre responsabilité de m’informer de toute maladie ou condition physique ou mentale pouvant affecter votre capacité à participer.
Le vertige peut constituer un problème sur certains itinéraires. Il est donc de votre responsabilité de m’en informer à l’avance afin de prendre les mesures appropriées.
Si vous ne remplissez pas ces conditions, ou si je considère que votre participation met en danger votre sécurité ou celle du groupe, je me réserve le droit de vous exclure de la randonnée. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera accordé.
Vous êtes également responsable des personnes que vous inscrivez sous votre nom.
Votre sécurité est ma priorité. Toutefois, compte tenu des risques naturels inhérents à la montagne et aux sports qui y sont pratiqués, je ne peux garantir une sécurité absolue.
En participant à une activité de montagne, vous acceptez les risques résiduels liés à celle-ci.
Toutes les randonnées se déroulent sur des sentiers officiellement balisés et ne dépasseront jamais un niveau de difficulté « T3 » en été ou « WT2 » en hiver, selon les critères du Club Alpin Suisse (CAS).
Un sentier de niveau T3 est un sentier dont le tracé n’est pas forcément visible en continu. Il peut comporter des pentes raides, des zones rocheuses et des passages exposés pouvant être équipés de chaînes ou de cordes. Un appui des mains peut être nécessaire dans certains passages exposés présentant un risque de chute.
Pour les randonnées hivernales, le niveau de difficulté WT2, selon le CAS, correspond à des itinéraires dont la pente ne dépasse pas 25 degrés. Il peut exister un risque d’avalanche, mais pas de chute due à un terrain accidenté.
En vous inscrivant à une randonnée, vous reconnaissez explicitement ces risques et les acceptez.
Équipement
Vous devez disposer de l’équipement approprié, tant pour votre sécurité que pour celle du groupe. Je me réserve le droit de vous exclure de la randonnée si vous ne disposez pas du matériel minimum requis. Les baskets ou chaussures de sport urbaines sont strictement interdites. Vous devez également prévoir une protection contre les éléments — notamment contre le froid, le vent et la pluie. Un vêtement intermédiaire et une veste imperméable/coupe-vent doivent être portés ou emportés en tout temps, même si les conditions météorologiques sont favorables.
Votre matériel doit être en bon état. Tout équipement cassé, usé ou incomplet peut justifier une exclusion de la randonnée.
Assurances
Vous devez être couvert par une assurance maladie, accident et responsabilité civile.
Je recommande vivement de souscrire une assurance pour évacuation aérienne d’urgence, telle que REGA ou Air Glaciers.
Conformément à la législation suisse relative aux activités de montagne, je dispose d’une assurance responsabilité civile auprès de La Mobilière, couvrant des montants jusqu’à CHF 10 millions.
Annulations et remboursements
Une randonnée peut être annulée en raison de force majeure ou pour des motifs de sécurité. Dans ce cas, le remboursement correspondant sera effectué. La pluie ou le ciel nuageux ne constituent pas des motifs suffisants d’annulation, sauf en cas d’orage ou de conditions météorologiques extrêmes.
Les annulations ou exclusions au départ d’une randonnée, dues à un manque d’équipement adéquat, à des problèmes de santé non déclarés ou à un comportement irrespectueux envers les autres participants, ne donneront lieu à aucun remboursement.
Je peux être amené à annuler un séjour avant ou à la date limite d’inscription en raison d’un nombre insuffisant de participants. Dans ce cas, toute somme déjà versée sera intégralement remboursée. Une alternative pourra être proposée, par exemple un séjour plus court ou le même séjour à un tarif ajusté.
Si je ne suis pas en mesure de diriger une randonnée pour des raisons imprévues (par ex. blessure, maladie, décès d’un proche), je ferai tout mon possible pour qu’un accompagnateur en montagne qualifié me remplace. Si cela n’est pas possible et que le séjour est annulé après la date limite d’inscription, vous serez intégralement remboursé mais ne pourrez prétendre à aucune compensation supplémentaire.
Si, pour des raisons de sécurité ou de force majeure, je dois modifier un programme et que l’alternative proposée coûte moins cher que l’itinéraire initial, la différence correspondant aux prestations non utilisées (hébergement, repas, etc.) vous sera remboursée.
Aucune pénalité ne s’applique si vous annulez votre participation à une randonnée (d’une ou plusieurs journées) avant la date limite d’inscription. À partir de cette date, les frais suivants s’appliquent pour les randonnées de plusieurs jours :
- De la date limite d’inscription jusqu’à 31 jours avant le départ : 30 % du prix total
- 30 à 21 jours avant le départ : 50 %
- 20 à 11 jours avant le départ : 80 %
- 10 à 0 jours avant le départ : 100 %
Pour les randonnées d’une journée, toute annulation effectuée après 20h00, dans les 48 heures précédant la randonnée, entraîne des frais d’annulation de 100 %.
Paiements
Le paiement des randonnées à la journée doit être effectué au moins 72 heures à l’avance via TWINT ou virement bancaire afin de garantir votre réservation.
Aucun paiement en espèces n’est accepté.
Pour les randonnées de plusieurs jours avec hébergement inclus, un acompte peut être demandé, notamment si j’ai dû effectuer des paiements à l’avance pour les nuitées.
Dans tous les cas, le paiement complet doit être effectué à la date indiquée sur la facture et au plus tard 15 jours avant le départ.
Pour les randonnées de plus d’un jour impliquant hébergement, transport ou prestations complémentaires, le paiement s’effectue à l’avance, selon les modalités convenues.
Juridiction
En cas de litige, le droit suisse est applicable, avec juridiction dans le canton de Vaud (Suisse).
David Erard
13.11.2025
Conditions générales
Les conditions suivantes font partie intégrante du contrat entre vous, en tant que client, et David Erard / Swiss Alpine Hiking.
Programme
Le programme, l’itinéraire et le coût correspondent à la description figurant sur le site internet ou à toute communication écrite transmise avant le départ de chaque randonnée. Sauf indication contraire, les frais de transport, d’assurance, de repas et de boissons ne sont pas inclus.
Pour des raisons de sécurité — y compris en cas d’événements imprévus sur l’itinéraire, de conditions météorologiques défavorables, de la condition physique d’un participant ou de force majeure — je me réserve le droit de modifier ou d’interrompre la randonnée. Ces modifications peuvent intervenir à tout moment, y compris pendant la randonnée, si l’intégrité physique du groupe ou de l’un de ses membres l’exige.
Cela inclut l’absence d’équipement adéquat (chaussures, sac à dos, vêtements, quantité d’eau ou de nourriture insuffisante, matériel spécifique à la randonnée, protection solaire, équipement hivernal, DVA, etc.).
Tout comportement irrespectueux envers d’autres participants, envers moi-même ou envers la nature environnante ne sera pas toléré. Selon la gravité du cas, une exclusion immédiate du groupe pourra être décidée. Les discussions ou moqueries à caractère politique, racial ou sexiste, susceptibles de provoquer un malaise au sein du groupe, sont interdites.
Les enfants de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte qui assumera l’entière responsabilité. Aucune participation n’est autorisée pour les enfants de moins de 16 ans dans les randonnées figurant au programme. Pour les enfants plus jeunes, une randonnée personnalisée peut être organisée sur une base individuelle, après discussion préalable, évaluation des risques et choix d’un itinéraire adapté. L’adulte accompagnant en portera l’entière responsabilité.
Les chiens sont strictement interdits.
Le matériel perturbateur, tel que les drones, est interdit, sauf accord préalable et consentement du reste du groupe.
Toute réclamation ou demande de remboursement liée à une modification de la randonnée est exclue.
Responsabilité
Pour toutes les randonnées, vous devez être en bonne santé, dans une condition physique appropriée à l’itinéraire, et disposer de l’équipement adéquat. En vous inscrivant à une randonnée, vous confirmez que vous êtes apte et correctement équipé pour y participer. Il est de votre responsabilité de m’informer de toute maladie ou condition physique ou mentale pouvant affecter votre capacité à participer.
Le vertige peut constituer un problème sur certains itinéraires. Il est donc de votre responsabilité de m’en informer à l’avance afin de prendre les mesures appropriées.
Si vous ne remplissez pas ces conditions, ou si je considère que votre participation met en danger votre sécurité ou celle du groupe, je me réserve le droit de vous exclure de la randonnée. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera accordé.
Vous êtes également responsable des personnes que vous inscrivez sous votre nom.
Votre sécurité est ma priorité. Toutefois, compte tenu des risques naturels inhérents à la montagne et aux sports qui y sont pratiqués, je ne peux garantir une sécurité absolue.
En participant à une activité de montagne, vous acceptez les risques résiduels liés à celle-ci.
Toutes les randonnées se déroulent sur des sentiers officiellement balisés et ne dépasseront jamais un niveau de difficulté « T3 » en été ou « WT2 » en hiver, selon les critères du Club Alpin Suisse (CAS).
Un sentier de niveau T3 est un sentier dont le tracé n’est pas forcément visible en continu. Il peut comporter des pentes raides, des zones rocheuses et des passages exposés pouvant être équipés de chaînes ou de cordes. Un appui des mains peut être nécessaire dans certains passages exposés présentant un risque de chute.
Pour les randonnées hivernales, le niveau de difficulté WT2, selon le CAS, correspond à des itinéraires dont la pente ne dépasse pas 25 degrés. Il peut exister un risque d’avalanche, mais pas de chute due à un terrain accidenté.
En vous inscrivant à une randonnée, vous reconnaissez explicitement ces risques et les acceptez.
Équipement
Vous devez disposer de l’équipement approprié, tant pour votre sécurité que pour celle du groupe. Je me réserve le droit de vous exclure de la randonnée si vous ne disposez pas du matériel minimum requis. Les baskets ou chaussures de sport urbaines sont strictement interdites. Vous devez également prévoir une protection contre les éléments — notamment contre le froid, le vent et la pluie. Un vêtement intermédiaire et une veste imperméable/coupe-vent doivent être portés ou emportés en tout temps, même si les conditions météorologiques sont favorables.
Votre matériel doit être en bon état. Tout équipement cassé, usé ou incomplet peut justifier une exclusion de la randonnée.
Assurances
Vous devez être couvert par une assurance maladie, accident et responsabilité civile.
Je recommande vivement de souscrire une assurance pour évacuation aérienne d’urgence, telle que REGA ou Air Glaciers.
Conformément à la législation suisse relative aux activités de montagne, je dispose d’une assurance responsabilité civile auprès de La Mobilière, couvrant des montants jusqu’à CHF 10 millions.
Annulations et remboursements
Une randonnée peut être annulée en raison de force majeure ou pour des motifs de sécurité. Dans ce cas, le remboursement correspondant sera effectué. La pluie ou le ciel nuageux ne constituent pas des motifs suffisants d’annulation, sauf en cas d’orage ou de conditions météorologiques extrêmes.
Les annulations ou exclusions au départ d’une randonnée, dues à un manque d’équipement adéquat, à des problèmes de santé non déclarés ou à un comportement irrespectueux envers les autres participants, ne donneront lieu à aucun remboursement.
Je peux être amené à annuler un séjour avant ou à la date limite d’inscription en raison d’un nombre insuffisant de participants. Dans ce cas, toute somme déjà versée sera intégralement remboursée. Une alternative pourra être proposée, par exemple un séjour plus court ou le même séjour à un tarif ajusté.
Si je ne suis pas en mesure de diriger une randonnée pour des raisons imprévues (par ex. blessure, maladie, décès d’un proche), je ferai tout mon possible pour qu’un accompagnateur en montagne qualifié me remplace. Si cela n’est pas possible et que le séjour est annulé après la date limite d’inscription, vous serez intégralement remboursé mais ne pourrez prétendre à aucune compensation supplémentaire.
Si, pour des raisons de sécurité ou de force majeure, je dois modifier un programme et que l’alternative proposée coûte moins cher que l’itinéraire initial, la différence correspondant aux prestations non utilisées (hébergement, repas, etc.) vous sera remboursée.
Aucune pénalité ne s’applique si vous annulez votre participation à une randonnée (d’une ou plusieurs journées) avant la date limite d’inscription. À partir de cette date, les frais suivants s’appliquent pour les randonnées de plusieurs jours :
- De la date limite d’inscription jusqu’à 31 jours avant le départ : 30 % du prix total
- 30 à 21 jours avant le départ : 50 %
- 20 à 11 jours avant le départ : 80 %
- 10 à 0 jours avant le départ : 100 %
Pour les randonnées d’une journée, toute annulation effectuée après 20h00, dans les 48 heures précédant la randonnée, entraîne des frais d’annulation de 100 %.
Paiements
Le paiement des randonnées à la journée doit être effectué au moins 72 heures à l’avance via TWINT ou virement bancaire afin de garantir votre réservation.
Aucun paiement en espèces n’est accepté.
Pour les randonnées de plusieurs jours avec hébergement inclus, un acompte peut être demandé, notamment si j’ai dû effectuer des paiements à l’avance pour les nuitées.
Dans tous les cas, le paiement complet doit être effectué à la date indiquée sur la facture et au plus tard 15 jours avant le départ.
Pour les randonnées de plus d’un jour impliquant hébergement, transport ou prestations complémentaires, le paiement s’effectue à l’avance, selon les modalités convenues.
Juridiction
En cas de litige, le droit suisse est applicable, avec juridiction dans le canton de Vaud (Suisse).
David Erard
13.11.2025